中之条ビエンナーレ公式ブログ

本年8月20日に開幕した「中之条ビエンナーレ2011」はお陰さまで10月2日をもちまして無事閉幕となりました。

当初、累計30万人の来場者目標を掲げておりましたが、はるかに上回る35万人の方にお越し頂くことができました。


全国からこの小さい山間の町に足を運んで下さった多くのお客様をはじめ、
一人一人を笑顔で迎えて下さった受付の皆さま、
中之条ビエンナーレを一緒に支え盛り上げて下さったボランティアの皆さん、
場所を提供して下さった町民の方々、
励ましの言葉をかけてくださった皆さん、
運営に多大なるご協力を頂いた町役場元気なまちづくり課の職員の方々、
苦労をともにしてきた山重ディレクター、
そして何より足しげく中之条に通い素晴らしい作品を生み出した125名のアーティストの皆さま、、、
お一人お一人の顔を思いうかべながら深く感謝し、実行委員会を代表しお礼を申し上げたいと思います。

本当にありがとうございました。


今回は、2009年の展示会場に加え六合や暮坂にも会場が拡大し、前回とはまた違った中之条町の景色をご覧頂けたことと存じます。アートを鑑賞しながら、中之条町の昔ながらの営みや自然、そこに暮らす人々の温かさを感じて頂けることがこのビエンナーレの魅力であり、そこを私たちは大切にしています。
中之条ビエンナーレ2011は終了いたしましたが、今後も中之条町を第二のふるさととして四季折々訪れて頂けましたら幸いです。

実行委員会では、今回の経験をふまえ課題をクリアしながら、また2年後に皆さまに楽しんで頂けるよう準備を進めてまいります。
これからも「中之条ビエンナーレ」をご支援くださいますようどうぞよろしくお願いいたします。



中之条ビエンナーレ2011
実行委員長　桑原かよ

お客様へのお知らせ


熊出没により会場閉鎖となっておりました、六合エリアのねどふみの里（会場No.38）の「笹小屋プロジェクト」（作家／熊谷雅、ガイドブックP.79・作品No.150）につきまして、下記の日程に限り鑑賞特別シャトルバスを運行いたします。(無料)
シャトルバスをご利用の方に限りご鑑賞いただけます。


運行日　　 平成23年10月1日(土)、2日(日)

運行時間　10:00　11:00　12:00　13:00　14:00　15:00

集合場所　ねどふみの里　駐車場

定員９名（定員を超えた場合は折返し運行いたします）


注　意
係員より渡される「鈴」を必ず着用してください。(貸出をいたします。)

徒歩で移動する未舗装の道路区間が100mほどあります。(坂道)

笹小屋プロジェクト展示会場には係員が常駐しています。


主催　中之条ビエンナーレ2011実行委員会

協力　中之条町根広地区住民

お客様へのお知らせ


10/1(土)夕刻、芸術の森テニスコートにて参加作家の藤田達樹さんがお焚き上げイベントを開催します。

イベントでは作品素材の木造社殿を燃やします。この送り火にいっしょにくべたいものがあればご持参下さい。
思い入れがあって捨てるに捨てられないもの、決別したいがなかなか踏ん切りがつかないものなど、この機会に思いを昇華していただけたらと思います。

各自1点まで。サイズは30cmくらいまでのもので燃えるものに限ります。
（※当日ご持参いただいたものがお焚き上げの趣旨に反する場合、また燃やすのに不適当と判断した場合はお断りすることがあるかもしれませんのでご了承ください）

15:00頃よりゆるゆると始め、18:00終了。参加無料。

どうぞお気軽にご参加ください。


（産形）

お客様へのお知らせ

六合エリアのねどふみの里（会場No.38）の「笹小屋プロジェクト」（作家／熊谷雅、ガイドブックP.79・作品No.150）作品付近で熊出没情報がありましため「笹小屋プロジェクト」を閉鎖することにいたしました。
お客様におかれましては何とぞご理解の上、作品付近へ近づかないようにお願いいたします。
なお、ねどふみの里の「民話の家」内に設置してある3作品については、これまでどおりご覧頂けます。

中之条ビエンナーレ実行委員会


---------------------------------------------

「笹小屋プロジェクト」主催の熊谷雅です。これからおいでになろうと思っていらっしゃる皆様には，今回の措置はとても残念ですが、ビエンナーレ終了後も，笹小屋は残ります。熊の心配がなくなった頃でも，念のため鈴やラジオをかけながら，お気をつけてご覧いただけたら幸いです。ビエンナーレ終了後もねどふみの里が開いている土日なら地元の方が笹小屋の前まで送ってくださることもあるでしょう。今後とも六合の「笹小屋プロジェクト」をどうぞよろしくお願いします。

くまちゃん
2011/09/26 19:32

今週末の２４日（土）に、ビエンナーレ参加作家の半谷学さんを講師に招いての体験型ワークショップが総合受付tsumujiにて開催されます。
参加費は３００円で、飛び入り参加歓迎ですので、是非tsumujiにお越しの際は覗いてみてください。

/////////////////////

「ゆるキャラうちわ」づくり

ー中之条の「ゆるキャラ」を考えて描いてみよう！ー

「いらないもの」に新しい命を吹き込んで、思い思いの作品を作ってみましょう。
あなたのそばに「もういらないけど捨てるにはもったいない」と感じている物はありませんか？
今回はそんな物を持ってワークショップに遊びに来てください。
小さな物なら何でもOK!　みなさんが好きなものを集めて持ってきてください。

例）小さなオモチャ、プラスチック容器、包装紙・包装フィルム、ビーズ、おはじき、木の実、昆虫標本、
毛糸、紙紐、貝殻、布の端切れ、ガチャガチャおもちゃ、キン肉マン消しゴム、写真等。

日時：９月２４日（土）
時間：10:00-12:00（第一部）
　　　13:00-15:00（第二部）
場所：tsumuji　お祭り広場
参加費：３００円

参加希望やお問い合わせがございましたら、担当スタッフ大宮（omiya.toru@gmail.com）までお気軽にご連絡くださいませ。

お客様へのお知らせ

現在、中之条町では台風の接近にともない非常に強い風と激しい雨に見まわれており、
本日限定で開場しておりました会場につきましても、１６時をもちまして閉鎖することにいたしました。
何とぞご理解くださいますようお願いいたします。

中之条ビエンナーレ実行委員会

お客様へのお知らせ

本日、台風の影響のため下記会場に限定しOPENいたします。
楽しみにされていたお客様にはご迷惑をおかけいたしますが何とぞご理解ください。
なお、午後には暴風雨が予想されますため、くれぐれもお気をつけてご鑑賞くださいますようお願いいたします。


会場番号　　　エリア名　　　　　会場名
1 　　　　中之条伊勢町 通運ビル／倉庫
2 　　　　中之条伊勢町 伊勢町民家
4 　　　　中之条伊勢町 かねんて倉庫
5 　　　　中之条伊勢町 つむじ
7 　　　　中之条伊勢町 旧廣盛酒造
8 　　　　中之条伊勢町 キリンホール
9 　　　　伊参 　　　　　　　道の駅「霊山たけやま」
12 　　　　伊参 　　　　　　　伊参スタジオ
15 　　　　伊参 　　　　　　　冨沢家住宅
19 　　　　四万温泉 　　　 旧第三小学校
23　 　　　　四万温泉 　　　 四万川小径
27 　　　　四万温泉 　　　 ゆずりは足湯
29 　　　　四万温泉 　　　 日向見足湯
34 　　　　暮坂 　　　　　　　暮坂峠道
35 　　　　暮坂 　　　　　　　暮坂牧水茶屋
36 　　　　暮坂 　　　　　　　暮坂高原花楽の里


中之条ビエンナーレ実行委員会