中之条ビエンナーレ公式ブログ

今日到着しました、できたてほやほやのチラシとポスター！
早速発送作業をおこないました！！
ボランティアのみなさんにお越しいただき、おかげさまでどんどん作業は進められました。
どうもありがとうございました！！

夜な夜な準備をしてきましたが、ようやくすっきり発送することができはじめました〜。



明日もよろしくおねがいします！

西田

葉山芸術祭の実行委員の方がいらっしゃいました。

いろいろお話伺いました。
中之条ビエンナーレとの共通点、違う点など。

やっぱりいきた文化を大切にしたいというのは、アンテナはって生きている人には通ずるところがあるのかな、と思いつつ、
実行委員が作家（つくる人）とそうでない、というのは違いもあるんだなあ、と思いました。

とにかく、中之条は町の行政の方々と信頼しあえ、そして一緒に中之条ビエンナーレを作り上げていこうとして動いているのが、よいというようです。


単純な私は嬉しくなって、ご報告です。


中之条、
いいところなんですよ〜。


西田

中之条の宝、大切なもの、大事にしていかなくてはならぬもの、それは文化だ、とディレクターはいいます。
それは文化遺産の冷凍保存ではなく、生きた文化を大切にするということです。

旧廣盛酒造の改修工事を担当される建築・設計士の方とのお話の中ででてきました。
旧廣盛酒造は建物として大変魅力的ですが、今後建築物として維持していくにはいろいろなところを直さなくてはなりません。
ここでもやはり限りある予算とのたたかいです。

でも、文化は壊してしまったらどんな苦労をしてもまた作ることはできません。

お金はなくなったら苦労をしたとしてもまた稼ぐことができます。


というのはディレクターのセリフですが、そのとおりだな、と思います。

大切なものを大切に、そんな単純で明解なものに気づいて生きていきたいと思いました。


西田

中田木材のご主人のフォークリフトさばきには毎回感動です。

西田

中之条に移り住んだ作家さん、地元中之条町岩本地区の最強メンバーにご尽力いただき、とてもスケールの大きな作品プロジェクトを遂行中です。

足場の高さは約７メートル。
本日組み終わりました。

また後日の作業ではチーム岩本プラスボランティアさんをお願いしたい予定です。

ボランティア可能な方！どうぞよろしくおねがいします！！


西田

今日も中之条は晴れて暑い。

展示会場のひとつ、キリンホールという旧パチンコ店。パチンコ台はひとつもないので、展示用にパチンコ台を運び込みました。

100台以上のパチンコ台を設置し、作品が展示される予定です。かなりのボリュームかと思われます。


作業は作家さんと町役場の方々で暑い中行われました。


楽しみです！フィーバー！！


西田

展示会場にていろいろ試行錯誤をしている作家さん、
町役場の方々立ち会いのもと、
今夜は火を燃す実験をしました。

火の大きさと燃えている時間の確認です。

なかなか火をみる機会ってないんだなあ〜、とみんなで見守りました。



先日、高崎から原付で中之条ビエンナーレの様子をみにきてくださった方がいました。
作家さん、町の人、遠くからの人、人が行き交う町、いいな〜と思います。


西田

清岡正彦展「時を眺める」

会期：公開制作２００９年６月２９日（月）〜７月５日（日）１５：００〜２０：００まで
　　　展示期間２００９年７月６日（月）〜１２日（日）１５：００〜２０：００／１１日、１２日は１１：００〜１９：００まで

会場：一の湯　東京都大田区西六郷１−１９−１１


問い合わせ：kimiko@isogaya.co.jp（イベント当日kam3221@ezweb.co.jp）西六郷「一の湯」Mプロジェクトまで
詳細ホームページ：http://www.isogaya.co.jp/ichinoyu/ichinoyuMindex.htm


（参加作家、清岡正彦さんの展示です。以下、作家さんからのメッセージです。）
______________________________________________________________________________________________________________

清岡正彦より、展覧会のお知らせです。
今回は、少し変わった場所での個展のお知らせです。
大田区で５０年間も営業されていた銭湯「一の湯」が今年４月に廃業しました。そして７月をもって、建物の取り壊しが決定しています。
これも時代の流れなのでしょうが、取り壊し前ぎりぎりの期間を頂き、そこでしかできない個展を開催します。

美術品が飾られることを前提とした空間があるとすれば、銭湯は美術品が飾られる前提などはありません。
しかしそれでも何か「場所を生むこと」ができたらと思い、この展覧会の開催を決意しました。
そこに宿命のような「時」があるとすれば、展覧会として「一の湯」が活かされることも必然の「時」です。
「流れている時ではなく、受け止めるための時をつくること」。
私はそんな思いで来週から公開制作に取りかかろうと思います。
ぜひ御高覧のほど、宜しくお願い致します。

さて、ブログの更新は滞っておりましたが、
作家さんは毎日どこかで制作中です！

制作中、って貴重な瞬間だと思いますが、みなさんどうでしょう。完成していないものというのはなかなかみる機会のないものだと思います。
完成形だけがアートじゃない！と思いますし。
なので通りすがりの方などによくみてってくださいな〜、と声をかけちゃいます。


通りすがりに制作中の作品があったらぜひみてみてください。
そして後日、完成されたのをみるのとやはり印象が違うというのをぜひ味わってみてみてください♪


西田

夢にまでみた食堂計画、実現しそうです。

作家さんの滞在制作施設、中之条芸術の森、Air-Nにて。

会期が近づくにつれ作家さんが増え、渇望するのはおいしいごはんと迎えてくれる笑顔。
私自身がそうだから確信をもって言えます。

まかないを作ってくれる、という方々と現地で打ち合わせしました。
腕は確かです。いまから楽しみでたまらないです〜♪

会期が始まったら一般解放も予定しております。

おいしい食事と素敵な笑顔をみにぜひお越しください♪

※まかない用に地元野菜などの差し入れいただけたら大変ありがたいです！！助かります！！
野菜がもし余ったら、みなさま何卒よろしくお願い申し上げます！

西田

さてさて、とうとう40日の滞在制作記録を更新しました。

用事がある日以外、神奈川から中之条にやってきている作家さんです。
今日で45日目です。

中之条に住んじゃったらいいのに〜、とおすすめしてます。

前回の中之条ビエンナーレから一人、二人と移り住んでいる作家さんもいます。

作家さんどんどん増えたらますますおもしろいことになるかも！？


西田

雨降りが多いながらもあったかくなってきました。

野菜のよい季節です！

レタスやらブロッコリーやら玉ねぎやら大根やらじゃがいもやらいただいきました♪
お米もいただきものです♪

何かと無収入なのでこんな差し入れが一番ありがたいのです。

みんなでおいしくいただいてます♪

これを活力に明日もはりきります♪
みなさまどうもありがとうございます！！

西田

プレオープン用のＤＭに追加して、赤と白のＤＭができてきました！

たくさん配るため、たくさん届きました〜。
ひとまず町役場や伊参スタジオにあります。


チラシやポスターはもうちょっとです♪


西田

６月に入ってから何度か中之条を訪れて、
展示する部屋でこつこつ制作中の作家さん。

カラフルなたくさんの小さな部品は、地元の浜で拾い集めているものだそう。
漂流歴をもつモノモノモノ・・・いったいどこから　ここにきたんでしょうか。

床に並べられてる様子は
なんだか　しらない生命体の形をみているみたい。

わたしも　どこからきて　いま中之条にいるのかしら〜などと思う今日この頃です。

（ホシノ）

角材の積み上げのようす。
リアル　テトリスみたいでした！（ホシノ）

「中田木材」は、JR中之条駅から歩いて回れる会場のひとつです。
作家さんがしばしば来られては会場づくり、すすんでいますよ。

木材の移動を、この日は中田木材さんのご主人がフォークリフトを出して自ら手伝って下さいました。フォークリフトも木材も、扱いはお手のもの　さすがです。

会場として使用させていただく駐車場の奥に、とても大きな木の根っこがありました。

近くにある林昌寺に生えていた木の根っことのことでした。
この根っこは　なかんじょを昔からずーっと知ってるんでしょうね・・・

（ホシノ）

（１）伊藤知宏個展 in OFFICE
"On_the_246"
-そこにあるものをえがく-

Date: 7月6日 - 18日
※7月7日,20:00~23:00何らかの小規模イベントを行います。

Address: 〒107-0061
東京都港区北青山2-7-18 山崎ビル5F
銀座線
外苑前駅徒歩0分
YAMAZAKI BLD 5F 2-7-18
KITA-AOYAMA MINATO-KU TOKYO
GAIENMAE
Sta. 0min [GINZA LINE]
TEL: 03-5786-1052
FAX: 03-5786-1053
OPEN: 7:00pm-3:00am
LAST OEDERFOOD_2:00am / DRINK_2:30am
CLOSE:
Sunday&Holidays(
両日共に貸切可)

OFFICE h.p. http://www.transit-web.com/shop/cafe/office/
Chihiro Ito h.p. http://www016.upp.so-net.ne.jp/hiro-hi/index.html

彼のアートワークは、三次元的空間にコレスポンデンスすることを見事に達成
している。
創作活動をつうじて彼は、＜ポストモダニズム＞からの＜脱却＞という、壮大な
物語の＜解体の解体＞の帰結として生成された＜新しい何か＞を見定 めているよ
うに思える。
Written by Tomomi Mita


（２）Title: iGallery's eye vol.6　伊藤知宏展 “Rakugaki”
Date: 2009年　7月9日（木）ー7月21日（火）

Open: 13:00ー22:00（初日のみ15:00ー22:00）
Close: 水曜定休

現代Heights ギャラリーDEN
〒155-0031
東京都世田谷区北沢1-45-36
東北沢・池ノ上駅より徒歩４分　下北沢駅より徒歩10分
TEL/Fax 03-3469-1659
ギャラリーDEN h.p.
http://www.gendaiheights.fc2.com/index.html

iGallery は個人が運営するWEBサイト。iGalleryは美術を中心にしたコンテンツ
をWEBで発信しています。iGallery's eyeは、iGalleryの企画した展覧会です。

iGallery h.p.
http://homepage.mac.com/mfukuda2/

Chihiro Ito h.p.
http://www016.upp.so-net.ne.jp/hiro-hi/index.html

ＯＺmagazine という雑誌の7月号
「アートする」旅へ

今から間に合うアートイベント

という特集にて、
中之条ビエンナーレ２００９
ちょこっと取り上げていただきました。


この夏の
アートする旅、

ぜひ中之条ビエンナーレにお立ち寄りください♪


西田

今日の中之条は気持ちいいくらいのどしゃぶりの雨だったり、晴天だったりでした。
今は満天の星空です。

雨上がり、ハートの花びらを発見しました。

２枚目の写真の作家さん、いったん今日で帰り、また来週です。

そして二年前も雨の中、神奈川から100ccのバイクでやってきた作家さん、また雨の中同じバイクでやってきました〜。


西田

前回参加されて、そのまま中之条町に引っ越してきた作家さん。
本日、地元の方々と一緒に設置作業を行っていました。
すっかり中之条にとけ込んで地元に馴染んでる様子です。

山重